أمي أعهدت تلك الوظيفة الى (هوبسون) منالباطن ( المقاولةمنالباطن احد انواع عقود الانشاءات )
Mi mamá subcontrató a Hobson para ese trabajo.
أمي أعهدت تلك الوظيفة الي هوبسون منالباطن ( المقاولةمنالباطن احد انواع عقود الانشاءات )
Me encanta ese libro.Mi madre me lo leia. -en serio? -si.
حقا؟- أجل- أمي أعهدت تلك الوظيفة الى (هوبسون) منالباطن ( المقاولةمنالباطن احد انواع عقود الانشاءات )
Asimismo, varios subcontratistas privados extranjeros estuvieron encargados de ejecutar partes específicas del contrato general.
كما كان العديد منالمقاولينمنالباطن الأجانب الخاصين مسؤولين عن تنفيذ أجزاء معينة من العقد العام.
Para lograrlo, la UNOPS también debe modificar sus actuales modalidades operacionales y concentrarse en proyectos de mayor envergadura que tengan plazos de ejecución más breves y utilicen los servicios a corto plazo de expertos o de subcontratistas cuando lo exijan las circunstancias.
ولكي يقوم المكتب بذلك، سيكون عليه أن يغير الطرائق التشغيلية الحالية ليركز على مشاريع أكبر ذات أطر زمنية أقصر في التنفيذ وأن يستخدم خبرات لفترات قصيرة أو مقاولينمنالباطن ”عند الحاجة“.
Si el Grupo de Trabajo estima oportuno que se prepare un comentario sobre esa etapa, tal vez desee además, para equilibrar mejor el texto, que se comente también la fase de administración del contrato, particularmente en lo concerniente a la fijación de límites para toda variación eventual del contrato adjudicado, exigiendo, por ejemplo, que se observen estrictamente las especificaciones enunciadas en el pliego de condiciones, así como ocupándose de lo concerniente a las relaciones con los contratistas y subcontratistas y de la disponibilidad de alguna vía adecuada para la solución de controversias para el supuesto de que sea necesario rescindir el contrato o despedir algún contratista.
فإذا رأى الفريق العامل أن إدراج تعليق بشأن تملك المراحل مناسب، فربما يود أيضا، تحقيقا للتوازن، أن يتناول مرحلة إدارة العقد، بما في ذلك التعليق على وضع حدود للاختلافات في العقد الممنوح، وعلى كفالة الإنفاذ الصارم للمواصفات، وعلى العلاقات بين المقاولوالمقاولمنالباطن، وعلى التدابير المناسبة لحل النـزاعات إذا أصبح من الضروري إنهاء العقود أو صرف المقاولين.